Job Description
- Translate feature UI content accurately from English to Thai while maintaining the original meaning, style, and tone
- Collaborate with the product owners and regional development teams to ensure that translated content aligns with the user experience workflow
- Understand new features and product updates to communicate their benefits and functionalities to Thai-speaking users effectively
- Work closely with cross-functional teams to ensure that all translated content meets quality standards and project deadlines.
- Conduct thorough research to stay updated on industry trends, user preferences, and language advancements to enhance translations.
-
Provide linguistic insights and recommendations to improve the overall user experience for Thai-speaking audiences.
- Bachelor’s degree or above in any discipline
- Bachelor’s Degree in Translation, Linguistics, Communication, or relevant fields is a plus
- 1-2 years working experience as a Copywriter, Translator, or in a similar role with a focus on English to Thai translation is a plus
- Strong understanding of UI/UX principles and the ability to adapt content to enhance user engagement
- Proficiency in both English and Thai languages with excellent writing, editing, and proofreading skills
- Ability to work independently or with minimal assistance
- Collaborative and a team player